术语“注意水平”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000755 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 注意/水平/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 非注意水平 |
| 搭配信息 Collocation | 非注意水平 |
| 编纂人 Compiler | 殷越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
attention level
汉语语境:
在外显记忆上，集中注意水平下的反应时显著短于分散注意水平，而且前者的正确率显著高于后者；而在内隐记忆上，集中注意水平下和分散注意水平下的内隐记忆正确率差异不显著。这说明注意水平影响外显记忆，对内隐记忆无明显影响。
英语语境:
As for explicit memory, the reaction time of focused attention level was significantly shorter than diverged attention level, and the accuracy of the former was significantly higher; however, as far implicit memory is concerned, there is no difference in the accuracy between the two different attention levels. These results suggested that attention level has an influence on explicit memory, but not on implicit memory.