术语“转向攻击”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000762 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 转向/攻击/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 攻击行为 心理学 |
| 搭配信息 Collocation | 转向攻击行为displaced aggression behaviour |
| 编纂人 Compiler | 伏倩 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
displaced aggression
汉语语境:
攻击是指给他人以身体或心理的任何有意伤害且不为社会规范所许可的行为。转向攻击行为是攻击行为的一种特殊形式。国外学者多是采用了Dorrlard、Miller等人的定义，他们认为转向攻击行为是指个体受挫折后，因无法直接对挫折来源（人或事物）发泄其情绪，转而以另一不相干的对象为替代者施以攻击的情形。
英语语境:
Aggression refers to the behaviour that deliberately does any damage to other people's body and mind and that are not allowed by the social norms. Displaced aggression is a special form of aggressive behavour. Scholars abroad mostly adopt the definition by Dorrlard, Miller and so forth. They hold that displaced aggression refers to the situation where individuals, after being frustrated and unable to vent their emotions directly on the source of their frustration (human beings or objects), turn to attack an irrelevant subject as a substitute.