术语“状态性运动自信心”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000764 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 状态性/运动/自信心/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 特质性运动自信心 运动自信心 |
| 搭配信息 Collocation | 状态性运动自信心水平level of state self-confidence in sports |
| 编纂人 Compiler | 李雪莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
state self-confidence in sports
汉语语境:
一般而言，特质性运动自信心高者在各种运动情境下均会表现出较高的状态性运动自信心。优秀运动员一般同时具有较高的特质性运动自信心和状态性运动自信心。运动自信心与个体过去的经验和运动成绩有关，只有当个体对自己过去的运动经验和行为结果具有正确的认知和理解时才具备树立运动自信心的可靠基础。
英语语境:
Generally speaking, athletes with high trait sports self-confidence will show relatively high state self-confidence in sports in all sports situations. Excellent athletes typically have both high trait self-confidence in sports and high state self-confidence. Sports self-confidence is correlated with individuals'past experence and sports achievements. Only when individuals possess correct conception and understanding of their past sports experience and behaviourial results can they have the sound basis for establishing sports self-confidence.