术语“自我评鉴”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000799 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自我/评鉴/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 自我评价 自我评估 自评 行为评鉴 人格评鉴 |
| 搭配信息 Collocation | 自我评鉴工具self-assessment tool 症状自我评鉴量表symptom self-assessment scale |
| 编纂人 Compiler | 李慧君 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
self-assessment
汉语语境:
台湾地区技职教育评鉴工作起步较早，目前已形成"法律"规范、行政主导、机构执行、社会参与、学校自评等比较完整的技职教育评鉴体系。研究台湾地区的技职教育评鉴制度，能在理论上丰富祖国大陆技职教育评鉴制度的内容和体系。基于此，主要介绍台湾地区技职院校校务评鉴、系所评鉴、学门评鉴、自我评鉴四类评鉴机制的评鉴内容及评鉴程序等。
英语语境:
Taiwan started the vocational education evaluation early, and has presently formed a relatively complete vocational education evaluation system that is regulated by laws, guided by the administration, implemented by organization, participated in by the society and self-assessed by schools. Theoretically speaking, the study of Taiwan's vocational education evaluation system helps complete the system and enrich the content of their counterparts in the mainland. The present study described the contents and procedures of the four types of evaluation mechanism (namely, school evaluation, department evaluation, discipline evaluation, and self-assessment) in Taiwan vocational schools.