术语“自我期望”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000800 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自我/期望/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 角色期望 社会期望 |
| 搭配信息 Collocation | 调整自我期望adjust self expectation 过高的自我期望high self expectation |
| 编纂人 Compiler | 李慧文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
self expectation
汉语语境:
幼儿教师的工作压力与其心理健康水平呈显著正相关，幼儿教师的工作压力中的自我期望和工作条件、工作负荷、幼儿和家长的评价三个因子对心理健康具有明显的预测作用。提出了缓解幼儿教师工作压力、提高其心理健康水平的应对措施。
英语语境:
The higher the working pressure is, the worse preschool teachers'psychological health is. Factors such as self-expectation and working conditions, working burden, and children's or parents'evaluation could forecast the situation of preschool teachers'psychological health. Suggestions are given as how to relieve preschool teachers'working pressure and improve their psychological health.