术语“自我实现疗法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000810 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自我/实现/疗法/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 森田疗法 自我实现 自我实现需要 |
| 搭配信息 Collocation | 自我实现疗法的效果effects of self-actualizing therapy |
| 编纂人 Compiler | 农妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
self-actualizing therapy
汉语语境:
研究发现，自我实现疗法可用于精神分裂症的治疗。由于这种疗法将患者的注意力集中于作业活动以培养其自主性和自立性，因而能够更有效地达到促进社会康复之目的。
英语语境:
Research has confirmed that self-actualizing therapy can be used for social rehabilitation of schizophrenia.As self-actualizing therapy helps to focus the patients'attention on the occupational tasks so as to inspire their spontaneous desires for engagement tasks and regain their courage and self-confidence, it promotes their social rehabilitation more effectively.