术语“自我相斥”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000818 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自我/相斥/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 自我排斥 自我相容 |
| 搭配信息 Collocation | 自我相斥型同性恋ego dystonic homosexuality |
| 编纂人 Compiler | 王青 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ego dystonia
汉语语境:
自我相斥与自我相容恰恰相反，指人格结构中自我不为超我所接纳而产生彼此不和谐的心理过程。因此，它也是体验到本我的欲念或冲动不为自我所接受的一种内在不和谐的心理状态。
英语语境:
Unlike ego syntonia, ego dystonia refers to a psychological process that ego is not accepted by superego and reaches a disharmony with each other in personality structure. Therefore, it is also an inner harmonious state of mind that experiences the desire or impulse of id which is not accepted by ego.