术语“自我整合”的详细信息

英译术语:

ego-integrity

汉语语境:

自我肯定是指通过肯定与威胁信息无关领域的自我价值，来维持自我整合，从而降低防御反应。它可以通过完成自我价值观量表、描述重要的个人价值等方式来进行实验操纵。经过自我肯定的个体能更加客观、公正地处理威胁自我认同和群体认同的信息，促进个体的成长。这些作用可能是通过系统地思考说服信息的中央路径的认知加工来实现的。

英语语境:

Self-affirmation is a method for maintaining or restoring one's global positive self-integrity from threats, which require affirming some important aspects of the self that is unrelated to the threat domain. It can be done by accomplishing a value scale, describing an important value, engaging in activities that remind them of "who they are". Those who possess self-affirmation openly and objectively cope with the information that threatens self-identity or group-identity, and promote personal well-being. These effects may be realized by systematically thinking about the cognitive processing of the persuasive information in the central route.