术语“自我中心性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000825 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自我/中心性/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 自我中心特性 自我中心倾向 自我中心主义 无我性 自我中心年龄 自我中心思维 自我中心言语 心理自我 心理自我概念 自我核心 自我观念 自我概念发展 自我概念 非本位性 无我倾向 非排他性 |
| 搭配信息 Collocation | 自我中心性思维egocentricity thinking 文化自我中心性cultural egocentricity 自我中心性倾向self-centeredness tendency 自我中心性定位egocentricity localization |
| 编纂人 Compiler | 燕丽婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
self-centeredness
汉语语境:
自我中心性对学生的成长发展影响极大。中学生自我中心性的形成与其所受教育及社会生活有密切联系。解除中学生的自我中心性是中学生心理健康教育的重点。
英语语境:
The self-centeredness tendency has great influence upon the students'sound growth and development. The formation of middle school students'self-centeredness has close connections with their education and social life. It should be regarded as a focal point of middle school students'mental-health education to remove their self-centeredness.
汉英语境2
英译术语:
egocentricity
汉语语境:
“儿童自我中心性”表现在两个方面,即理智的自我中心性和社会的自我中心性。同时也表现在儿童心理发展的两个不同阶段,即感知-运动阶段和前运算阶段。
英语语境:
Children egocentricity includes the following two aspects, i. e. intellective egocentricity and social egocentricity. It is also displayed in two stages of children's psychology development, i. e. sensorimotor stage and pre-operation stage.