术语“自我状态”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000827 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自我/状态/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 自我状况 无我状态 心理自我 自我态度 |
| 搭配信息 Collocation | 成人自我状态adult ego state 自我状态理论ego state theory |
| 编纂人 Compiler | 郑甜甜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ego state
汉语语境:
偏执—分裂样心态和抑郁性心态，是生命早期的自我状态、对象关系、焦虑及其防御的综合，它们既是一种正常的发展序列，又是某些病理现象的早期根源。两种心态观是克莱因对弗洛伊德的心理性欲发展阶段观的修正，是对儿童分析和儿童心理学的重要贡献。
英语语境:
Paranoid schizoid mentality and depressive mentality were a combination of ego state, object relations, anxiety and the defenses in the early stage of life. They were not only a normal development order, but also early resources of pathological phenomenology. They are Klein's modification of Freud's stage idea and contribution to children analysis and psychology.