术语“自信训练”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000831 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自信/训练/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 信心训练 克服自卑训练 自信 |
| 搭配信息 Collocation | 青少年自信训练teenagers assertion training |
| 编纂人 Compiler | 陈刚妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
assertion training
汉语语境:
积极的自信训练可以使我们增进自信、体验成功。给予自己积极的暗示有助于促进个人在人际关系中公开表达自己真实的情感和观点，维护自己权益的同时也尊重别人权益，发展人的自我肯定行为。
英语语境:
Positive assertion training helps to enhance our self-confidenc and experience success. Giving a positive indication contributes to publicly expressing our true feelings and opinions in dealing with interpersonal relationships, safeguarding our own rights and interests and respecting others'simultaneously so as to promote the development of human self behaviors.