术语“自炫”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000833 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | v./n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自/炫/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 炫耀 自谦 自信 自重 自助 自尊 自重 |
| 搭配信息 Collocation | 自炫清高self-display oneself 自炫心理self-display psychology 自炫特征self-display characteristics |
| 编纂人 Compiler | 王楠曦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
self-display
汉语语境:
讽刺性喜剧采用倒错的形式，使用夸张的手法，具有诙谐的效果。它以讽刺、批驳和揭露现实中本已陈旧的生活方式、反动腐朽势力以及令人可憎但又极力掩盖虽“丑”但却自炫其美的事物为目的。
英语语境:
Satirical comedy takes the perversive form with an exaggerative style and humorous effects. It is aimed at criticizing and exposing the old living style, reactionary and decadent forces, and obnoxious but concealed ugly things with the beautiful self-display.