术语“自由联想”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000836 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自由/联想/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 吴国祥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
free association
汉语语境:
为了解当代大学生心理承受力的内隐观念，国内有学者，以"心理承受力"一词为刺激材料，采用自由联想的方法，对心理承受能力概念进行了研究。结果发现，心理承受力概念在当代大学生心中是从以下四个方面来表征的:(1)能动性；(2)意志力；(3)自我适应；(4)积极性。
英语语境:
To know the implicit concept of endurance, some researchers investigated this concept by means of free association with the word"endurance" as the stimulus. They found that "endurance"concept in the minds of contemporary college students included the following four aspects :( 1) "initiative";( 2) "willpower";( 3) "self- adaptation";( 4) "enthusiasm".