术语“最佳期”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000859 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 最佳/期/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 最佳刺激水平 最佳竞技状态 最佳心理状态 |
| 搭配信息 Collocation | 最佳期教学optimal period teaching |
| 编纂人 Compiler | 刘冰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
optimal period
汉语语境:
认知和适应是人必备的最基本的两大素质，能否顺利渡过适应期，对高职新生的成长至关重要，若有些问题认知错误或处理不当，就会在不同程度上导致心理障碍或心理疾病。因此，帮助高职新生尽快地了解高职教育的特殊性，实现角色认同，更好地融入到学习和生活之中，事关每位高职新生的成长。高职院校抓住高职新生教育的“最佳期”施以针对性教育，意义是十分重大的。
英语语境:
Cognition and adaptation are two qualities that everyone must have.A smooth transition during the period of adaptation is important to the growth of students in the higher vocational school. Any cognitive mistake or improper handling can lead to psychological disorders or diseases. Therefore, helping students understand the peculiarity of vocational education, identify with the roles, and adapt to the study and living here is related to the growth of every every student in higher vocational schools. It is significant for the higher vocational schools to make full use of the optimal period of educating the freshmen.