术语“氨化菌”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000007 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 氨化/菌/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 高效氨化菌Efficient ammonifying bacteria |
| 编纂人 Compiler | 李芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ammonifying bacteria
汉语语境:
为了了解人工湿地中氨化菌去除有机氮的效果，对人工湿地基质中5株氨化菌进行了初步鉴定，比较了不同氨化菌去除有机氮的效果，氨化菌去除有机氮的量通过其生成的NH42N来衡量。
英语语境:
To understand the effect of removing organic nitrogen by ammonifying bacteria in construction wetland, five kinds of ammonifying bacteria in construction wetland's substrates were primarily identified.The effects of removal of organic nitrogen by different ammonifying bacteria were compared and the scale to the quantity of organic nitrogen which is consumed by ammonifying bacteria is measured by the quantity of ammoniacal nitrogen produced.