术语“氨基酸”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000010 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 氨基酸/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 氨基酸氮amino acid nitrogen 氨基酸活化酶amino acid activating enzyme 氨基酸活化作用amino acid activation 氨基酸顺序amino acid sequence 氨基酸盐法脱硫amino-acid salt desulfurization |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
amino acid
汉语语境:
剩余污泥有机成分中含量最高的是微生物单细胞蛋白质，而微生物单细胞蛋白质是品质好、氨基酸种类齐全的高价值饲料，但尚未得到充分利用。如果应用大量剩余污泥为原料，运用现代食品、生物加工技术，对污泥蛋白资源进行精细加工，生产出动物饲料添加剂，既可综合利用大宗蛋白质资源，避免和减少资源的浪费，提高剩余污泥的附加值；另一方面将ES蛋白应用于动物饲料中，又扩大了优质氨基酸的来源问题。
英语语境:
Protein is thought to be the major organic compounds in excess sludge (ES), thosemicrobial single cell protein have not been taken full advantage of although they are of good quality, with all kinds and reasonable ratio of amino acids. Reutilization of ES as crude material is attracting more interest, which produces a series of animal feed additive through food biological and processing technology by deep processing and utilization of ES protein resource. Therefore, protein recovery from excess sludge can also provide other important benefits. For example, recovering useful biomaterials directly from excess sludge could avoid and reduce the waste of resources, improve the added value of surplus sludge, and also expanded alternative sources of protein and good quality amino acids.