术语“被污染大气”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000014 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 被污染/大气/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 被（烟雾）污染大气 大气污染 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 贺晓琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hazy atmosphere
汉语语境:
现已确切证实，人体内不少正常的酶促反应都会产生少量自由基。此外，机体受到不正常的内外环境因素（内环境如机体发炎、自身免疫反应，外环境如受电离辐射照射、生活于被污染大气中等）的刺激，也会导致机体产生额外的各类有害的自由基。
英语语境:
It has been confirmed in study that many enzymic reactions in human body will produce a small number of free radical. Meanwhile, influenced by abnormal interior and outerior environmental factors (interior environment includes inflammation and immune reaction, outerior environment includes ] ionizing radiation or living in hazy atmosphere), various types of harmful free radical may be produced.