术语“边缘群落”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000021 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 边缘/群落/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
marginal community
汉语语境:
城市边缘群落是连接城市与农村的一个特殊社区，是农村城市化与城市扩大化的产物。撤村建居以后，随着社区管理体制改革的深化，利益格局有了新的调整，党员群众的思想发生了新的变化，社区工作的难度明显增大。
英语语境:
Urban marginal community is a special area linking cities and rural areas as a result of the extension of both urban and rural areas.With the development of the reform of community systems, interest structure has been changed and therefore changes in people's thinking appear, which brings difficulty in the work of community.