术语“潮解”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000027 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 潮解/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 自然潮解natural deliquescence |
| 编纂人 Compiler | 方子彦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
deliquescent
汉语语境:
磷化氢动态潮解法，是配合环流熏蒸使用的一种施药方法。可用于平房仓、浅圆仓、立筒仓、等仓型。大量的生产性试验证明，磷化氢动态潮解法是一种措施安全、技术先进、操作简便、经济实用、对环境污染小的施药方法。
英语语境:
Phosphine dynamic deliquescence has been used for recirculation fumigation in warehouses, squat silo and silo. A large number of field trials demonstrate that it is a good method, which possesses the advantages of advanced technology, simple operation, economical application and environmental friendly method.