术语“城市生态”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000033 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 城市/生态/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 城市生态辨识urban ecological identification 城市生态管理urban ecological management |
| 编纂人 Compiler | 侯文华 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
urban ecology
汉语语境:
城市是人类密集居住的地方，通常表现出两个属性：一是以人类活动为中心的社会属性，二是城市所在地区的自然属性。城市生态工作就是研究两个属性之间的相互作用关系。
英语语境:
City is a densely inhabited place for humans, typically exhibiting two properties: First, social attributes centered on human activities, and second, natural attributes. Urban Ecology studies the interaction between the two properties.