术语“城市生态位”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000034 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 城市/生态位/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 城市生态位适宜度urban niche-fitness 城市生态经济位urban eco-economic niche 城市竞争生态位urban competition niche |
| 编纂人 Compiler | 杨洁仪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
urban ecological niche
汉语语境:
构建了“社会-经济-自然“复合生态系统的评估指标体系，运用城市生态位的评估方法，从城市环境生态位、城市经济生态位、城市人口生态位等3个方面确定广西北部湾经济区城市的生态位及其特征。
英语语境:
By constructing the evaluation indicator system of “society-economy-nature“compound niche system, using the urban niche evaluation method, this article aims to study the urban niche and the characteristics of North Guangxi Gulf Economic Zone from three perspectives: urban environmental niche, urban economic niche and urban population niche.