术语“虫媒防治”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000036 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 虫媒/防治/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 虫媒防治剂vector control agent |
| 编纂人 Compiler | 党佳乐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
vector control
汉语语境:
昆虫学家正在与卫生部和世界卫生组织共同工作，对幼虫和蚊子进行调查以便制定虫媒防治战略。除了高效的疫苗之外还需配合使用药物，进行良好的监测与评价，以及一个运转良好的卫生系统。
英语语境:
The entomologist is working with the Ministry and WHO to conduct larval and mosquito surveys to develop a strategy for vector control.It needs to be supported by the simultaneous use of drugs, good monitoring and evaluation, and well-performing health systems for a highly effective vaccine.