术语“臭氧空洞”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000037 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 臭氧/空洞/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱媛媛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ozone hole
汉语语境:
总结了近年来有关臭氧化学的研究进展，论述了臭氧问题与人类当前面临的一些主要环境问题间的相互关系；重点综述了近年来有关南极臭氧空洞、中纬度地区臭氧低值和北极地区臭氧的损耗机理及其发展趋势。
英语语境:
Summarized here is the progress in the ozone chemistry in recent years, and discussed is the relations between ozone and main environmental problems that human beings are facing with. The emphasis is placed on reviewing the ozone hole in the Antarctic, low values of ozone in the middle latitudes and the mechanism of depletion of ozone in the Arctic, and their development trends in recent years.