术语“大气环境质量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000044 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 大气/环境/质量/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 大气环境质量标准atmospheric environmental quality standard 大气环境质量评价atmospheric environmental quality evaluation |
| 编纂人 Compiler | 陈舒 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
atmospheric environment quality
汉语语境:
以乌鲁木齐市2001—2011年大气环境监测数据为依据，探讨了各大气环境污染因子对乌鲁木齐市大气环境质量的影响，得出客观的评价，并分析了乌鲁木齐市大气环境质量变化的影响因素，提出了降低和防治大气污染的措施。
英语语境:
Based on the monitoring data of atmospheric environment in Urumqi from 2001 to 2011, the effects of serveral atmospheric pollutants on Urumqi's atmospheric environment quality have been assessed. An objective evaluation has been made and the solution to the prevention and treatment of atmospheric pollution has been put forward with due consideration of the factors that affect Urumqi's atmospheric environment quality.