术语“反常密度”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000058 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 反常/密度/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冀安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
abnormal density
汉语语境:
如昆虫或动物出现季节反常、场所反常、种类反常、反常密度；突然出现当地本来没有或者罕见的传染病；或出现反常情况后突然发生大量的相同症状的病人或病畜等，则需要引起高度的重视。
英语语境:
If insects or animals have seasonal anomaly, place reaction, species anomaly and abnormal density, or the infectious diseases that are rare or non-existent in the local area emerge suddenly, or there are a large number of patients or sick animals after abnormal conditions occur, special attention must be paid.