术语“防沙治沙法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000059 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 防沙/治沙法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 仇宇堃 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Law on Prevention and Control of Desertification
汉语语境:
《防沙治沙法》专章规定了土地沙化的预防，并规定了一系列如统一规划、环境影响评价等制度贯彻实施该原则。建议将防沙治沙规划法制化，拓展环评范围；。
英语语境:
The Law on Prevention and Control of Desertification stipulates the prevention of land desertification and provides a series of regulations for implementation, such as unified planning and environmental impact assessment. It is suggested that the prevention and control of desertification be institutionalized and the scope of environmental assessment be extended.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: