术语“放牧强度”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000061 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 放牧/强度/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 载畜量 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王丹琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
grazing capacity
汉语语境:
从栖息地结构特征决定啮齿动物群落组成的角度出发，通过分析不同放牧强度下植物地上部分生物量、植被组成、种的多样性以及不同被牧处理间相似性系数的变化，初步探讨了小哺乳动物对植被变化的反应，得到多个结论。
英语语境:
Starting from the angle of the fact that the structural features play a decisive role in the community composition of rodents, by analysing the mass growth of overground part, vegetation composition and species diversity under different grazing capacity and the change of similarity coefficient with different grazing handling, the reaction to the change of vegetation is discussed and several conclusions are reached.