术语“废物焚烧炉”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000071 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 废物/焚烧炉/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 垃圾焚烧炉 |
| 搭配信息 Collocation | 固体废物焚烧炉solid waste incinerator |
| 编纂人 Compiler | 乔丽婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
waste incinerator
汉语语境:
采用高分辨气相色谱/高分辨质谱仪(HRGC/HRMS)测定了我国西北某医疗废物焚烧炉排放烟气及周边环境空气、土壤和植物样品中2，3，7，8-PCDD/Fs含量和组成，并对周边环境中二噁英来源进行了初步解析。
英语语境:
The concentration and profiles of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans(PCDD/Fs) in the environmental air, soil and plant samples around a hospital solid waste incinerator(HSWI) in Northwest of China were determined by HRGC/HRMS, and the flue gas samples of the HSWI were also involved.