术语“附着沉降”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000075 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 附着/沉降/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 耿云冬 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
adhering and settling
汉语语境:
水库蓄水后，洪水期相应指标得到改善，有利于重金属污染物的附着沉降，同时水库上游无居民生活区，周围无新污染源排入，不会造成水体的污染，也不会出现富营养化现象。
英语语境:
With the reservoir filling, the relevant indexes in flooding period were improved. It helps the adhering and settling of heavy metal pollutants. Meanwhile, since there are no residents in the upstream of the reservoir, no water pollution will be caused, and the eutrophication won't happen.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: