术语“钙土植物”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000077 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 钙土/植物/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 卜云峰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
calciphyte
汉语语境:
对在贵州广泛分布的喀斯特灌丛植被的区系成分、生活型和生态类型等特征进行了分析研究。结果表明：喀斯特灌丛的区系成分以北温带分布式为主；生活型的构成则较为复杂；生态类型则以专性钙土植物与喜钙植物最具代表性。
英语语境:
The characteristics of the floral element, life form and ecological types of Karst scrub vegetation which extensively distribute in Guirhou Province are analyzed. The results show that the dominative floral elements are the north temperate;the constitution of zone plants is complicated;and the ecological types are represened by the exclusive calciphytes and calciphilous plants possess.