术语“工业化学品”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000084 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 工业/化学品/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 葛红艳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
industrial chemical
汉语语境:
基于已报道的中国城市污水处理厂二级处理出水中内分泌干扰物的浓度，分别在以出水最大浓度为背景的极端情景和以出水中位浓度为背景的一般情景下，计算和分析了工业化学品、农药、天然雌激素、药物4类共32种内分泌干扰物的生态风险商和雌二醇当量浓度。
英语语境:
Ecological risk quotients and estradiol equivalent concentrations of 32 endocrine disrupting chemicals(EDCs)in 4 categories were calculated and analyzed using reported concentrations in secondary effluents from municipal wastewater treatment plants in China, considering both extreme scenario for maximum concentration and moderate scenario for median concentration.These EDCs include industrial chemicals, pesticides, natural estrogens, and pharmaceuticals.