术语“工业污染源”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000089 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 工业/污染源/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 田宇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
industrial pollution source
汉语语境:
通过调查黄浦江上游地区的水环境污染来源、污染负荷及其特征，为管理部门控制污染、提高上游地区水环境质量提供科学依据。调查中了解到污染源种类主要有4类:工业污染源、事业污染源、生活污染源和畜禽污染源。
英语语境:
By investigating the various sources of water environment pollution, pollution load and its characteristics, to provide scientific basis for environmental protection management to control water pollution and improve water quality in the upper-reaches of Huangpu River.There are four kinds of pollution sources: industrial pollution source, enterprise pollution source, domestic pollution source and livestock-poultry pollution source.