术语“过度密集农业”的详细信息

英译术语:

overintensive agriculture

汉语语境:

粮食主权不仅旨在养活当下的人口，还在于养活我们的子孙后代，因此也就保护了自然资源和环境。这就是为什么我们需要发展一些绿色的生产方式来减少农业上温室气体的排放，促进生物多样性和健康。我们正在通过减少交通以及从过度密集农业的转型来应对环境和气候问题。

英语语境:

Food sovereignty is aimed not only at feeding today's population but also feeding future generations, and therefore is also aimed at the preservation of natural resources and the environment. This is why we need to develop modes of production which decrease agricultural emissions of greenhouse gases and benefit biodiversity and health. By cutting down on transport and shifting away from over intensive agriculture, we are dealing with the environmental and climate challenges. Food sovereignty can provide a meeting point for all those in Europe who are working to change agricultural and food policies and those who are working for the relocalisation of food. This is the dynamic that can add weight to the orientations of the future agricultural policy.