术语“哈龙”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000096 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 哈龙/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 哈龙库存halon banking |
| 编纂人 Compiler | 徐海江 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
halon
汉语语境:
在分析我国哈龙淘汰工作概况基础上，提出开展哈龙回收和再利用管理是我国政府履行国际公约的需求，也是巩固哈龙淘汰成果、提高哈龙回收和再利用管理水平的要求。
英语语境:
Based on the analysis of the phase-out of halons, it is pointed out that it is an urgent need to conduct halon recycle and reuse to perform the international convention, to strengthen the achievements of phase-out and to improve the management.