术语“海洋生态学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000101 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 海洋/生态学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 卢诵典 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
marine ecology
汉语语境:
随着海洋资源开发的规模化推进，海洋经济快速增长，海洋自然生态系统急剧衰退，海洋生态与经济矛盾日益尖锐，海洋生态经济协调发展研究已成为近年来海洋生态学研究领域的热点和难点问题。
英语语境:
The large-scale exploitaton of marine resources has fueled marine economy but caused a sharp degereration of the marine natural ecosystems.The contradiction between economic development and ecological protection is increasingly acute. Research on the coordination of marine ecosystems and economic development has become a hot and thorny issue in studies of marine ecology and marine economics in recent years.