术语“旱土层”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000105 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 旱土层/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 夏竞茜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
aridisol
汉语语境:
以新疆干旱土纲基层分类为例，按照土地资源开发利用限制因素指标，根据笔者在新疆多年土壤调查工作的经验，得出以野外观察定性的诊断特性进行新疆干旱土纲的土族、土系试划分，从分类方法到分类指标和检索进行试分类探索研究。
英语语境:
The basic taxonomy of aridisols in Xinjiang is discussed. According to the limiting factors of exploiting soil resources, we, based on experience in soil investigation, carried out research on classification method and index, which includes the taxonomy in soil family and soil series of Xinjiang.