术语“好氧堆肥”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000106 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 好氧/堆肥/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张珂 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
aerobic composting
汉语语境:
为了探明四环素类抗生素在鸡粪好氧堆肥过程中的降解及其对鸡粪好氧堆肥过程参数的影响，采用室内好氧堆肥法，以土霉素为四环素类抗生素模式化合物，研究了鸡粪好氧堆肥过程中，不同起始浓度土霉素在鸡粪好氧堆肥过程中的降解及其对堆体温度、pH、发芽指数等指标的影响。
英语语境:
In order to illustrate the degradation of tetracyclines(TCs) and their influences on process parameters during the period of chicken feces aerobic-composting, the degradation of oxytetracycline(OTC), a kind of TCs and its effects on parameters during the period of chick feces aerobic-composting including temperature, pH, and germination index were investigated using the method of aerobic-composting.