术语“黑水”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000112 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 黑水/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 胡汪凯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
black water
汉语语境:
以黑水为基质，采用单室质子膜-碳纸热压"二合一"型微生物燃料电池(SCMFC)，考察了COD分别为200、300、500、800、1 000 mg。L-1黑水，外接电阻分别在80、200、600、1 000Ω下，温度为20℃和35℃时，SCMFC的产电和基质降解情况。
英语语境:
Electricity generation in a SCMFC fed with black water was investigated.Power output and utilization of substrates were monitored and analyzed on the following conditions: influent concentration(COD) at 200, 300, 500, 800 and 1 000 mg·L-1 of black water and circuit resistor at 800, 200, 600, and 1 000 Ω, and also with two different temperatures(20 ℃, 35 ℃).