术语“化学武器”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000113 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 化学/武器/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈榆睿 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
chemical weapon
汉语语境:
日本政府在相当长的一段时间内拒不承认对华化学战的事实。战时生产的大量化学武器被遗弃在中国，频频造成意外事故，加之日本国内频繁出现的遗弃化学武器伤害事件引发了人们对于日本二战时期在华化学战的关注。
英语语境:
Japanese government refused to acknowledge the fact for a long time. Wartime production of large quantities of chemical weapons was abandoned in China, and frequently caused accidents. Frequent injury incident in Japan and China made people concerned about Japanese chemical weapons abandoned during World War II.