术语“环保标志”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000114 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 环保/标志/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 程安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
environmental mark
汉语语境:
技术欠发达的发展中国家是绿色贸易壁垒的最大受害者。在这一问题，要积极应对，一方面要充分利用WTO规则赋予的权利，另一方面要提高环保水平。企业要积极推广清洁生产，提高产品技术含量，取得相关的环保标志。
英语语境:
Technically less developed countries are the major victims of the green trade barrier. These countries should actively handle this problem. One the one hand, the rights granted by TWO rules should be made full use of. One the other hand, enterprises should promote clean production actively, improve production technological contents, and obtain relevant environmental and environmental mark.