术语“环境效应”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000118 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 环境/效应/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 任莅熠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
environmental effect
汉语语境:
不同模型中对母体遗传效应和母体环境效应作了不同的考虑：模型Ⅰ，不考虑母体遗传效应和母体环境效应；模型Ⅱ，仅考虑母体遗传效应；模型Ⅲ，仅考虑母体环境效应；模型Ⅳ，同时考虑母体遗传效应和母体环境效应。
英语语境:
The four models differ in the way of handling maternal genetic effect and maternal environmental effect:in modelⅠboth maternal genetic and environmental effect were excluded, in model Ⅱ only maternal genetic effect was included, in model Ⅲ only maternal environmental effect was included, and in model Ⅳ both maternal genetic and environmental effect were included.