术语“环境噪声污染防治”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000120 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 环境/噪声/污染/防治/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
prevention and control of environmental noise pollution
汉语语境:
中国的环境噪声污染防治表现出一定的变化趋势。我们归纳总结了“十一五”以来环境噪声污染防治的重要举措，论述了环境噪声污染防治监督管理工作现状及面临的问题，并提出了相应的对策建议。
英语语境:
There are some trends as for China's prevention and control of environmental noise pollution. We summarize the key measures for the prevention and control of environmental noise pollution since the 11th Five-Year Plan. The status quo and existing problems of the prevention and control of noise pollution are discussed. And relevant countermeasures and suggestions are provided.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: