术语“回水”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000125 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 回水/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 水库中的回水 backwater in reservoir |
| 编纂人 Compiler | 周琼玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
backwater
汉语语境:
为了对次级河流回水区富营养化进行深入研究，把长江次级河流之一的临江河回水区为研究对象，根据2007年10月至2008年9月临江河回水区中游叶绿素a含量及其水质理化指标的监测数据，分析了临其叶绿素a浓度的时间分布，对叶绿素a浓度及影响因子进行相关分析，找出与叶绿素a显著相关的环境因子。
英语语境:
To have an in-depth research on eutrophication in backwater region of river branches, Linjiang River, the branch of Yangtze River, is taken as the research object. Based on the monitoring data of chlorophyll-a concentration and water quality in the middle reach of Linjiang River backwater region from October in 2007 to September in 2008, chlorophyll-a concentration trend were analyzed, the correlation analysis between chlorophyll-a concentration and its influencing factors was made.