术语“回水区”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000126 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 回水区/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 谢昕欣 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
backwater zone
汉语语境:
以三峡库区次级河流大宁河和小江回水区为研究区域，于2013年5月采集地表水样，采用固相微萃取-气相色谱-质谱(SPME-GC-MS)方法测定水样中丁基锡和苯基锡浓度，分析该时期库区支流水环境中有机锡污染情况。
英语语境:
In order to study the contamination of organotins in the tributary of Three Gorges Reservoir Area, surface water samples, collected from the backwater zone of the Daning River and the Xiaojiang River in May 2013, were extracted by solid phase micro-extraction( SPME) and determined by using gas chromatograph( GC) with mass spectrum( MS) to analyze the organotins, such as butyltins and phenyltins.