术语“活性土”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000129 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 活性/土/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 钱建平 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
active earth
汉语语境:
研究表明黄鳍金枪鱼鱼油精炼的工艺参数为:800 g/L的H3PO4脱胶，添加量为油量的1%(体积分数)；300 g/L的NaOH脱酸，添加量为油量的2%(体积分数)；活性土脱色，添加量为油量的10%(质量分数)；85℃下减压蒸馏脱臭15min。
英语语境:
The results show that the optimal process parameters of refining crude fish oil are as follows: with 800 g/L H3PO4 to degumming, its adding amount is 1%;with 300 g/L NaOH to neutralization, its adding amount is 2%;with active earth to bleaching, its adding amount is 10%;the condition is 15 min in 85 ℃ with the vacuum distillation deodorization.