术语“降幅”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000134 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 降/幅/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 白露 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
decreasing amplitude
汉语语境:
总的来看，在中性土中，对Pb、Cd钝化效果最好的均为6--的蚕沙，降幅分别达49.19--和59.02--。而在酸性土中，对Pb钝化效果最好的是6--的泥炭，降幅达59.38--，对Cd钝化效果最好的是6--的蚕沙，降幅达59。65--。
英语语境:
On the whole, in neutral soil, the most suitable amendments in decreasing available metals in the soil were 6-- silkworm excrement for Pb and Cd, and the decreasing amplitude were 49.19--, 59.02--, respectively.However, in the acid soil, they were 6-- peat for Pb, 6--silkworm excrement for Cd, decreasing amplitude were 59.38--, 59.65--, respectively.