术语“禁猎区”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000143 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 禁猎区/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李亦玄 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
game refuge
汉语语境:
蒙古族对狩猎有明确的禁猎期和禁猎区的划分。严禁在动物繁殖的季节狩猎，大范围的围猎只能在冬季进行。严禁在禁猎区内捕猎野生动物。为防止人们无节制地射猎野生动物，政府设置了专门的机构来掌管狩猎之事。
英语语境:
The Mongolian nationality has strict distinction for non-hunt zone and period. It is strictly forbidden to hunt in animal breeding seasons. Large-scale hunting can only be carried out in winter. Hunting in no-hunting ares is prohibited. In order to prevent people from hunting without control, the government established special institution for the administration of hunting.