术语“经济效益”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000145 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 经济/效益/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陆轶倩 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
economic benefit
汉语语境:
从生态旅游公益属性的一般理论出发，在阐述我国生态旅游发展现状基础上，从生态旅游公益属性的角度，分析了当前我国生态旅游发展中存在的忽视环境保护、经济效益至上、环境教育功能缺失和生态旅游区与周边社区不协调等问题。
英语语境:
On the basis of summarizing the conditions of ecotourism development in China, problems of ecotourism development were analyzed using the theory of public welfare characteristics including neglecting environment conservation, thinking much of economic benefits, defaulting environment education function and inconsistent relation between ecotourism area and its circumambient community.