术语“抗生作用”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000157 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 抗生/作用/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王昕桐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
antibiosis
汉语语境:
从海芋Alocasia odora (Roxb) C.Koch不同部位提取出海芋凝集素粗品， 并将其分离纯化得到层析纯样品。研究表明， 海芋凝集素对豆蚜有较强的抗生作用， 其中以胃毒作用为主，有一定的生殖抑制作用， 对豆蚜的蜜露分泌有一定影响。
英语语境:
Crude Alocasia odora lectins were obtained from different parts of Alocasia odora (Roxb) C.Koch and were then separated and purified to get chromatographically purified products.The research demonstrated that Alocasia odora lectin had strong antibiosis effects on aphid, mostly stomach toxicity action, and was inhibitive to aphid reproduction and honeydew secretion.