术语“可活化示踪剂”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000160 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 可活化/示踪剂/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周恩培 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
activable tracer
汉语语境:
据文献调研和论文作者在IAEA组织的国际会议上了解到的情况，微扰测试的概念和方法是本论文工作中首先提出的。论文工作第一次在油田矿场实践中成功地应用了可活化示踪剂，也是第一次在国内较为系统地研究了放射性井间示踪测试。
英语语境:
According to the findings by the author of the literature review and the article in the international conference of IAEA, the concept and method of perturbation test is firstly proposed in this paper work. In the work, ativable tracer was used for the first time successfully in oil field mine. And it is also the first time in our country that radioactive tracer test was conducted.